12. WORK, MOVEMENT
Práce, pohyb
|
to get down to something pustit se do díla, dát se do práce
Get down to work. Pusť se do práce. |
to give someone a hand (with something) pomoci někomu s něčím
He gave me a hand with cooking. Pomohl mi s vařením. |
|
to get a move on (hovorově) pospíšit si, pohnout kostrou
Get a move on. Pohni kostrou. |
to get on with something pohnout s něčím, pokračovat
I want to get on with this case. Chci pohnout s tímto případem. |
to look alive pospíšit si
Look alive. Pospěš si. |
to shake a leg (hovorově) zatancovat si, hodit s sebou
Shake a leg. Hoď s sebou. |
|
to fire someone vykopnout někoho (obvykle z práce).
I was fired. Byl jsem vyhozen/vykopnut. |